來源: 社團法人中華民國糖尿病衛教學會 2015 年 12 月會訊
作者: 陳沛吟 醫師 成功大學醫學院附設醫院 內分泌新陳代謝科
主題: 帶著甜蜜去旅行~糖尿病友健康快樂的旅遊秘訣
旅遊能增廣見聞,更能活絡筋骨,但常有糖尿病友因為擔心自己病情,或是因為擔心要打胰島素,而不敢放心出門旅
遊。其實,只要事前做好周全準備,旅程途中多注意細節,糖友們一樣能享受旅遊的樂趣。
http://www.diabetes.org.tw/wddt_heduc01.jsp?P_TNO=EDUC990020003&P_HCTG=B
2. 高明見,糖尿病病患旅遊注意事項,
國家文官學院 T&D飛訊季刊2011:133
遊。其實,只要事前做好周全準備,旅程途中多注意細節,糖友們一樣能享受旅遊的樂趣。
出發前的準備
- 調整身體,配合醫師,將血糖控制在穩定的狀態。在旅遊前,先與營養師討論,學習外食的技巧,以及預先了解當地的食物特色。
- 在出發前,可以將自己的平時用藥處方影印下來隨身攜帶,在旅遊當地若有醫療需求時,可方便他人了解病情。若有計畫出國或會搭乘飛機,請先申請診斷證明書(若出國則需為英文),方便隨身攜帶藥品、胰島素及注射針頭,減少海關安檢時造成疑慮。
- 依照行程的日數,再額外多準備一倍藥量,分裝在不同的旅行袋中,或由親友代為攜帶,避免遺失。
- 若是使用筆型胰島素者,可再另外準備一般注射空針備用。
- 若有血糖機,則建議攜帶出門並多監測。外出旅遊有時用餐時間不固定,再加上行走時間長,活動量增加,因而血糖變化不易掌握,需要比平時更頻繁的監測血糖。
- 準備糖包或糖錠並隨身攜帶,若遇低血糖時可馬上處理。
- 選擇方便走路的舒適舊鞋,勿穿新鞋。
- 若旅行地區較乾燥,要備妥足部護理用品,如乳液、棉襪、指甲剪等。修剪腳趾甲要適度,不要剪到過短。
- 事前了解當地時差,和醫師討論藥物的調整方式,若時差在四小時以內,如日本、韓國、東南亞、紐西蘭、澳洲等地,可以不用調整胰島素的劑量。若將要到時差大的地區旅行,如歐洲、美國、加拿大等地,建議事前和醫師討論藥物時間的安排。
- 出門在外不比在家,若要出國,建議可事先購買旅行醫療保險,可減輕心理負擔,若不幸生病時也可減少國外昂貴的醫療花費。
旅行時,要注意哪些事情呢?
- 使用胰島素或腸泌素針劑的病人,搭乘飛機時,藥品必須隨身攜帶,切勿將藥品放置於大型拖運行李中,因為飛機行李艙的溫度過低,會使藥品變性。乘坐汽車時,勿將胰島素放置於車後行李箱或車前窗下陽光直射處,因此處的溫度過高。搭乘遊覽車或汽車旅遊,下車活動時也要將藥品帶下車,以免車子停駛時沒有空調,車廂內溫度太高,而使藥品變質。若是到極度炎熱的地區旅遊,則還要再準備保冰保冷的袋子放胰島素,以免胰島素變質。
- 長時間搭乘交通工具時,最好能每隔一小時即起身活動;長時間搭乘飛機時,要比一般人更注意下肢的血液循環,適時做足部運動、按摩、走動,以免發生血栓靜脈炎。
- 在炎熱的天氣時,胰島素吸收較快,要小心發生低血糖,另外還要避免脫水,最好能隨身攜帶飲用水,經常補充水份。在寒冷地區則要注意保暖;特別是有糖尿病神經病變者,更要預防凍傷。在每晚睡前仔細檢查雙足有無受傷或凍傷。在極冷的環境中,有時身體發抖,不易和低血糖的症狀做區分,若能適時測量血糖,可以幫助了解身體狀況。
- 旅遊時用餐盡量能定時定量,若延遲用餐,則可以先補充小點心。每延遲一小時,可補充半份到一份的醣類,一份醣類相當於二至三片蘇打餅乾,或240 毫升鮮奶,或拳頭大水果一粒。
- 旅行中,若遇活動量大的情形,體力會消耗較多,則遵照運動時補充食物的原則,例如徒步參觀大博物館或大公園時,每走一小時,可以補充半份到一份的醣類。
- 避免單獨出遊,且要告知同行的伙伴自己患有糖尿病,以及遇低血糖時之處理方式。若跟團旅遊,請事先告知導遊,以方便餐食安排。
- 飲食方面,要懂得自我節制,切勿因心情愉悅假期難得而放縱,高糖飲料、可樂、奶昔等一定要控制。口渴時,請喝白開水,適當飲水且不要憋尿,以預防泌尿道感染。
參考文獻
1. 中華民國糖尿病學會網站-健康資訊http://www.diabetes.org.tw/wddt_heduc01.jsp?P_TNO=EDUC990020003&P_HCTG=B
2. 高明見,糖尿病病患旅遊注意事項,
國家文官學院 T&D飛訊季刊2011:133